Friday, May 3, 2013

Official Tashima Meru Election Video Campaign and Translation

To start things off, I'd say 
"Just as I thought, I'm feeling really nervous because it's my first time participating in the sousenkyou", 
and then I'd follow up with 
"But I won't be the only one in this, we're all going to be doing our absolute best together". And then, uhm, 
"To get into everyone's hearts and minds, and with my dream to stand on that stage, I want to make beautiful smiles bloom on everyone's faces.
" Alrighty then, let's just do our best. Thanks for listening. Good night.


Huh? Just a dream?

And that's it. This has been HKT48's Kenkyuusei Tashima Meru, also known as Meru. Bye Bye

Translation is credited to Tumblewush

No comments:

Post a Comment